So it's not necessarily shrinking, it's more that the biggest podcast publisher altered how they are delivered based upon current listener usage rather than automatically deliver every episode forever, and it turns out that most people actually didn't listen to every episode forever.

Certainly this discrepancy has to have been known about for some time. I speculate that the ad industry had some influence on this decision to bring listener metrics more in line with reality.