I get a scrollbar in that pane when it's too small to display all the labels. That makes it pretty obvious, it's strange that you don't have one.