More for pleasure craft than commercial shipping, but I have taken a boat through the big chute marine railway in Ontario. Very cool experience.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Big_Chute_Marine_Railway