I only know of the Dilemma keyboard by bastardkb, but it's round touchpads. I'm not sure how similar they are to the SteamDeck ones.

https://bastardkb.com/dilemma/