Sure you can. The Azure website's control panel has a package upload dialog box. As long as it is a valid Azure package it doesn't matter where you upload from.