I do think there’s a major challenge in adapting Dune, which is that Paul’s arc is just starting at the end. The narrative tension doesn’t let up until three books later. If you’ve only got one movie guaranteed, morphing it into a more-traditional hero’s journey isn’t the worst way to solve that rather large problem.
I’m curious how Villeneuve’s going to deal with that.