That in turn reminds me of a British reality TV series from the 2000s called "Faking It". Participants were trained by experts in a specific skill that they had no existing knowledge of, and then they had to convince others that they were genuinely skilled in that area, which they almost always did.

It was "fake it 'till you make it" condensed into a single episode. Loved that show!