> ome scenes were direct adaptations from the book, like Gom Jabbar scene, Shadout Mapes scene, and were very confusing for people who didn't read the book

Particularly if you can't hear the dialogue. During several scenes in the cinema, I had to tell my teenagers what they were saying. Subsequently downloaded and played an illegal copy on my PC so the girls could hear what was going on.