Why should we weigh by the number of different digits? I.e. is there an argument why the cost of a single digit is linearly proportional to the number of values it can hold?

To me this seems like the weak point in the argument.