I can recommend PicoShare which I've been self-hosting for a while. It's a couple of years old now and still maintained. Also, it's very simple and allows for guests too.

https://github.com/mtlynch/picoshare