How a software glitch and a centuries-old British company ruined lives | Hacker News Reader