> Is there a highly-regarded software (or hardware + software) emulator for the DX7?

Dexed is probably what you're looking for, although there are others here: https://github.com/nodiscc/awesome-linuxaudio#synthesizers--...