I'd guess work VPNs don't implement IPv6 (why would they, if they only need to share 1 IPv4), which results to home internet usage being higher on the weekends.