Not sure I still play the ones that do (And there are still lots of active servers for them). Example: Battlefield 4 still has quite a lot of activity.

I’ve been getting back into starcraft 1, and although there’s automatic matchmaking now there are still several old-style communities

There are Minecraft servers like that.

I very rarely play multiplayer but don't indies still do this?