Most AAA games do not work on proton because the devs refuse to allow the anti cheat to run. Most anti cheat support Linux but the devs have to allow it.

Destiny, R6, cod, etc refuse to support Linux.