Not a complete answer, but I hope Markdown is or becomes the standard for offline docs and text for local/offline consumption. I only ever write in markdown anyway (usually with http://obsidian.md).
The closest thing I know of for a service like RSS to download documents is [Dash for macOS - API Documentation Browser, Snippet Manager - Kapeli](https://kapeli.com/dash).