i mean, it's not that amazing when you think about it. If i have a ruler laying on the table and a computer screen on that same table, yeah, it's not hard to measure the width of the screen without moving the ruler.
The way they described it was more akin to mentally "grabbing" it. Like they would be able to place imaginary things they grabbed from somewhere else in a real physical space accurately.