I literally just got an email from some Biotech company in Maryland that is hiring Python Engineers. Learn Python. Apply to some Biotech companies as a Python Engineer. I'm almost certain your biotech experience would make up for your lack of actual engineering experience if you could do a leetcode interview or whatever.