The absolutely best (and most impactful) thing you can do as an individual is to _not pay the damn debt_ to the hospital.
The illusion of impact by writing to your congressman is really just that, a proverbial carrot in front of the donkey of democracy.