In EU since Jul'23 cross-border remote work is free of extra taxes and similar obligation if done up to 50% abroad. One can come to Germany for 3 days and come back to his country to work for 2 days remotely and spend weekend.
More here https://socialsecurity.belgium.be/en/internationally-active/...