I hope courts decide that rights owners have a say on how others use their content.
Why wouldn't it? While the two instances (the initial acquisition of the copy and the actual use of that copy) are analyzed separately, they're still both ultimately copyright infringment.