The graph uses different counts of inflation adjustment for the two lines. It introduces more unnecessary complications. That's how you lie with statistics.
Instead: just look at the labour share of GDP; that is the sum of all nominal wages divided by nominal GDP. Available for the US at eg https://fred.stlouisfed.org/series/LABSHPUSA156NRUG
Because we are looking at a ratio of nominal values, we don't need to adjust for inflation: the influence of the price level naturally cancels.
For the US the labour share of GDP has stayed between 60 - 65% in the last 70 years.
For that ratio to stay so constant, productivity growth and wage increases must have approximately kept pace with each other.