The problem is that you can't just multiply probabilities like that...

How about:

P(disease|calories) = P(disease|calories from sugar) + P(disease|calories not from sugar)

So it might mean:

P(disease|calories from sugar) =0.05 P(disease|calories not from sugar)=0.01