Since we're sharing war stories .. I have an O'Name. My employer game me an email address, first.o'name@corp. This, while being technically valid, broke many things as you can imagine. I asked repeatedly to have it changed, but to no avail. I got used to reciting my ID number on the phone because that@corp worked too.
One day, I got a call from IT, almost apologetically asking if they could change my email address because it was causing them issues. I pointed out I'd requested such approximately every 3 years since I started.
It turns out they'd never received those requests. I'll give you two guesses ..