I don't know if complaining is pointless in your situation. Some Belgian citizen did, and they got a ruling that the bank needs to upgrade their EBCDIC system to support diacritics to spell their last name correctly. https://shkspr.mobi/blog/2021/10/ebcdic-is-incompatible-with... I don't know if the bank ended up fixing it, though.