I often see folks complain/express confusion about shading languages.. but I think it's often incorrectly stated as syntax of the language, when in reality the confusion is about underlying GPU concepts.

Like, people (naturally) want to say 'I know how to write X, and therefor if X can run on the GPU then I can just write X for the GPU and be productive!" but in reality programming for a CPU and GPU are just.. very very different.

Vector processing differences.. shader stage concepts.. primitive types like textures/samplers.. bindings.. push constants.. uniforms.. recursion limitations.. dynamic array limitations.. invocation groups.. control flow limitations.. extension hell.. -- these aren't going anywhere

Heck, even if you stick with just modern compute APIs like Cuda - as close as you can get to treating the GPU as a general compute device - the way you write code for a GPU using that is just going to be very very different than how most write code for the CPU.