I stopped reading here. (Not really, I read the rest, but I could have.)
Powershell is a fundamentally new thing that's miles ahead of its competitors. They couldn't have gotten there by just improving cmd incrementally. If the authors confuses boldness with being carefree about maintenance, that's on them.