Plots.jl can work. You may also want to try https://makie.org/ and https://github.com/TidierOrg/TidierPlots.jl