One of the main issues is that dams tend to block access to the upstream spawning grounds for species such as Coho salmon.
E.g. see https://www.reuters.com/world/us/save-salmon-us-approves-lar....
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S092585741...
Fish ladders are akin to greenwashing.
As a result, most hydro power in Europe is in direct violation of environmental laws, but are also given exceptions given the yearly and regular energy crisis.