It will probably require some trial and error, but this leaderboard is a good starting point. https://huggingface.co/spaces/HuggingFaceH4/open_llm_leaderb...

~13B models should work well with plenty of room for other applications. Lately, I’ve heard good things about Solar10B, but new models come in a dozen by day, so it might have already been changed.