You are comparing prices of air2air heat pumps with air to water. The latter is much more expensive and you cannot get them for 1k$ in Sweden.
time will tell if I will get a return on my investment, the big question will be how long my heat pump is going to last