This email address and blurb seems to have been spammed on things as diverse as a wine blog and an obituary, anywhere they can shove it with little oversight.

No, they are not legit. No, they cannot recover your money from scammers. Yes, this is just another scam and it's right here in plain sight on hacker news.