I'm not sure what the standard is in the aviation industry, but things like data-logging torque wrenches exist, and are used in other industrial applications.

Most of the fasteners on the airframe are probably not bolts, e.g. rivets on aluminum airframes. But yes it's surely still a lot of bolts.

They should put the bolt torque values on the blockchain. That'll fix it.