Its not intuitive for the average user. "Share" does not usually imply "Install" , and the add to home screen option for me is way down in the menu.
Adding bookmarks, finding on the page, printing, triggering extension actions/scripts… it’s a junk drawer.
It’s not hard to explain to users at least. It certainly could’ve been much worse. Not high praise but it is what it is.