http://stestagg.github.io/dashcast/ allows you to display arbitrary URLs on your device. From my experience doing so is built on a pile of hacks (it’s not actually casting an arbitrary URL, it’s casting the registered-with-google dashcast App ID, and then the dashcast app loads an arbirary URL inside it), but the end result mostly works