How would making a POST or PUT request to the endpoint logging the user in / unsubscribing from the newsletter change the problem at hand?
How I've seen developers approach this, is the initial GET request loads a form, and requires that the user clicks something once more, to then submit a POST request and confirm the unsubscribe action.
[0] https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Safe/HTTP