Note: I am not a psychologist. What do you mean by "some tests are copyrighted"? Are you talking about a statistical method being copyrighted, an implementation thereof, or something else entirely?
https://en.wikipedia.org/wiki/Beck_Depression_Inventory#Limi...
The BDI is copyrighted, a fee must be paid for each copy used, and photocopying it is a violation of copyright.