I find that "art programming" has a tight feedback loop. So using things like Puredata, or SuperCollider, or even poking around in with ShaderToy, you get instant feedback on your tweaks. You might want to also checkout OpenFrameworks.