For working with remote machines that I need to ssh into I've found mobaXTerm[1] to be a very useful terminal emulator. It has an optional remote monitoring feature that shows the usual stats as a small bar under the active terminal window.
It's a windows only application though.