I've played Textorcist! It's a solid game, and it's fun insofar as it's challenging and makes you want to play it more.

(It's been a couple years since I've played it, hence the vagueness.)

IIRC there's a bit of a difficulty spike when you have to transition from typing English to typing Latin...