Pawpaw is just a papaya, right? If so and you decide to give it another try, try putting some fresh lime/lemon juice (half by half, not either/or) into the crater left by removing the seeds.
I also didn't like them, but now I can't wait for them to show up (there are seasonal in the supermarkets here).