> You can take breaks anywhere in an ICE vehicle too.

Yea, ADDITIONAL breaks, you also have to take short breaks at gas stations

>Can't you use the same bathrooms in ICE vehicles? Are they EV only? Does your EV include a half-bath?

I am not a lawyer but I do feel comfortable walking into a Marriott bathroom when I am a paying customer for their charging station, but would feel sketchy walking into hotels randomly.

> I just find one when I need it.

You're proving my point here by saying your just find one when you have to. My car just takes me to the ideal one automatically.