> a browser extension.

Already exists, but feel free to upgrade or make your own:

https://github.com/reveddit/real-time-extension