Let’s ignore that no second preimage attack is currently known for MD5. The software the author links to has a FAQ that links to a paper that lays out the second preimage complexity for MD4:
https://who.paris.inria.fr/Gaetan.Leurent/files/MD4_FSE08.pd...
It takes 2^102 hashes to brute force this for MD4, which is weaker than MD5. A bitcoin Antminer K7 will set you back $2,000, and it gets 58 TH/s for sha256, which is slower than MD5 or MD4. Let’s ignore that MD5 is more complex than MD4, and let’s say conservatively that similar hardware might be twice as fast for MD5 (SHA256 is really only 20-30% slower on a cpu). It’ll take 2^102/58e12/2/60/60/24/365, or about 1.4 billion years to do a second preimage attack with current hardware. So you could do that 3 times before the sun dies.
If you want to reduce that to 1.4 years, you could maybe buy a billion K7’s for $2 trillion. And each requires 2.8kW so you’ll need to find 2.8 terawatts somewhere. That’s 34 trillion kWh for 1.4 years. US yearly energy consumption is 4 trillion kWh.
It will be a while, probably decades or more, before there’s a tractable second preimage attack here.
Yes, there are stronger hashes out there than MD5, but for file verification (which is what it’s being used for) it’s fine. Safe, even. The legal folks should probably switch someday, and it’ll probably be convenient to do so since many crypto libraries won’t even let you use MD5 unless you pass a “not for security” argument.
But there’s no crisis. They can take their time.