Do you have any details on what Warrentywise uses for their data? The data seems to suggest all of the "cheap" cars are more reliable then all of the "expensive" cars. Which is just wrong, if anything it's a spread of cheap/expensive on top and cheap/expensive on bottom.
That data seems to imply there is perhaps another reason for the rankings then what is to be assumed.