You could generate some sort of hash of the selected options, encode it with something that’s short and human readable and then share that on the screen?

Something easy for a human to transfer like honey-chair-balcony or something. Store the settings in the backend against this identifier and then you can retrieve it later? So you still need a backend but no need for accounts