Not a podcast but if it helps, I wrote an overview article that goes from the basics of cryptography (eg RSA) and quantum computers (eg qubits), explaining how a post quantum cryptographic algorithm works (Kyber) and briefly touches on current hybrid implementations: https://medium.com/@dave1010/post-quantum-cryptography-its-a...