I don't understand your point because humans generate novel output AND memorise and regurgitate source material.
I believe human artists consciously adjust their output to avoid copying previous artists too closely. And sometimes they choose to copy very closely or exactly.
Obviously the same feature can be implemented as an option on generative AI systems.