> What is the equivalent of the nurse who can get you antibiotics in the US legal system?
A paralegal. In about half the US, said nurse practicioner must be working under a supervising doctor, just like the paralegal works under a supervising lawyer.