"First DO use packages that come with the OS."

I'd go middle ground, and start here, but consider a self-built package where necessary. It depends in part on the focus of your distro.

virtualenv. What problem does it solve? Different python version/environments? Wouldn't that be better solved with another (virtual) server? I understand if an extra $20/month is an issue, but otherwise ...